Farewell My Good Old Friend

A year ago I had to make one of these calls you do not want to make. My brother texted me to call them as soon as possible. So I did and it was not a pleasant call at all.

The gist of the call was that our Labrador Lütte (Lower German for a little girl) had her final visit to the vet. And I was shocked. I was home a week earlier and she was great, but I guess this is how life works with old dogs.

I was devastated. My whole world was shattered in minutes. As my workday was over so I went home and cried my eyes out and wrote the following obituary.

Wir trauern um unsere liebe Freundin Lütte.

Vor fast elf Jahren bist du in unsere Familie gekommen – eigentlich wollten wir nur mal kurz gucken gehen, aber wir wussten alle dass wir mit dir nach hause kommen als Mama Handtücher mit nahm.
Du bist uns damals durch dein ruhiges Wesen aufgefallen, deine Geschwister haben alles versucht um unsere Aufmerksamkeit auf sich zuziehen und du… saßt einfach da in der Ecke und hast uns verträumt angeschaut.
Du warst immer ein Ruhepol in unserem meist sehr hektischen Großstadt Alltag, dafür danken wir dir sehr.
Und als du knapp ein Jahr bei uns warst haben wir unseren ersten gemeinsamen Familienurlaub an der Nordsee gemacht. Bei Ebbe warst du ein wattgraues Schlammmonster und bei Flut eine kleine Robbe oder ein Rettungsboot.
Deinen ersten großen Schnee hattest du als wir von der lauten Großstadt auf die Ostalb gezogen sind. Du hast ihn geliebt, es war wie schwimmen nur im Winter.
Du wolltest immer eigene Welpen doch wir haben die diesen Wunsch nie erfüllt, aber nicht viel später hast du eine Adoptivtochter bekommen. Sie versteht gerade noch nicht das du nicht mehr wieder kommen wirst.
Du hattest immer deinen eigenen Kopf und wusstest genau wie du uns rum bekommst. Wenn du nicht spazieren wolltest hattest du auf einmal was an der Hüfte, wenn du Leckerchen wolltest wusstest du genau bei wem du betteln musstest.

Lütte, gute Freundin und treue Weggefährtin, danke für die unvergessliche Zeit. Du wirst immer einen Festen Platz in unserem Herzen haben.

Danke!

Farewell, my good old friend, we are missing you.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s